Page:Say - Traité d’économie politique, III, 1826.djvu/278

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

verra sans peine si ces termes sont employés à propos, si les auteurs leur conservent toujours le même sens, si les objets sont envisagés sous toutes leurs faces, si les conséquences qu’on en tire sont justes. Je me flatte que ce petit ouvrage aidera par la même à découvrir et à corriger mes propres erreurs. Si, dans quelque partie que ce soit de mon Traité, un des termes est employé une seule fois avec une signification autre que celle qui lui est assignée ici, c’est une faute.

Pour la commodité des lecteurs qui voudraient étudier de suite et méthodiquement l’Épitome, voici l’ordre dans lequel ils peuvent en lire les articles. On s’apercevra que cet ordre leur présente d’abord les notions relatives à la nature des richesses, puis à leur production, à leur distribution, et finalement à leur consommation.

Il servira également aux professeurs qui prennent ce livre-ci pour base de leur enseignement. Leur cours peut consistera développer, par des raisonnemens et surtout par des exemples, les principes qui ne sont eux-mêmes que la définition des termes : c’est pour eux le moyen le plus assuré d’avoir enseigné, sans lacune, la science. Malheureusement cet ordre, qui est le plus logique, a l’inconvénient de commencer par les vérités les plus abstraites de l’économie politique. C’est ce qui, dans le Traité, m’a déterminé