Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
fille. Coquette, elle les encouragea l’un et l’autre et les deux hommes s’en voulurent à mort.
« Mais un jour, ils eurent une explication. Ils comprirent qu’elle se jouait ou peut-être qu’elle les aimait tous les deux à la fois.
« C’était là une chose monstrueuse et sans nom, dans ce pays où les hommes étaient si rares, que de voir une femme tenter d’en accaparer deux. Ce cas étrange ne comportait pas de solution — ou plutôt, il n’y en avait qu’une…
« Ils se rendirent ensemble chez leur bien-aimée et, chacun leur tour, ils la frappèrent de leur couteau de matelot, jusqu’à ce qu’elle meure… »
