Page:Savard - Principes de la musique et méthode de transposition, 4e édition.djvu/143

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

xxSupposons, par exemple, qu’on veuille transposer un ton plus bas la phrase suivante, écrite en clef de sol :

$%p138s1 \relative c''{ \clef G \key c \major \override Staff.TimeSignature #'style = #'single-digit \time 2/2 c2 b | c e | g f | e c | d b | c1 \bar "||" }$

xxIl faudra substituer, par la pensée, à la clef de sol écrite, la clef d’ut 4^e ligne, mais lire celle-ci une octave plus haut que son diapason réel.

EXEMPLE :

$%p138s2 \relative c''{ \clef tenor % ut 4e ligne \key bes \major \override Staff.TimeSignature #'style = #'single-digit \time 2/2 \ottava #1 \override Staff.OttavaBracket #'style = #'trill \set Staff.ottavation = #"8va" bes2 a | bes d | f ees | d bes | c a | bes1 \bar "||" \ottava #0 }$

185. Pour savoir quelle clef il faut substituer à la clef écrite, afin d’obtenir une transposition désignée, il suffit de se demander en quelle clef on doit lire pour que la tonique écrite prenne le nom de la nouvelle tonique.	Quelle clef on doit lire.
xxPour celui qui a la pratique de toutes les clefs, il ne sera pas difficile de répondre à cette question.
186. Néanmoins nous allons donner une table indiquant les changements de clef à effectuer pour la transposition aux divers intervalles, en partant d’une clef quelconque.

TABLE DES CHANGEMENTS DE CLEF POUR LA TRANSPOSITION
AUX DIVERS INTERVALLES.

xxNOTA. — Le tableau ci-dessous montre la clef qu’il faut substituer à chacune des clefs pour obtenir la transposition qu’on désire. Pour se servir de ce tableau, on cherchera, dans la ligne qui a pour objet le genre de transposition qu’on veut effectuer, la clef écrite au morceau ; et la clef qui suit immédiatement dans le tableau est celle qu’il faut lire pour avoir la transposition voulue. Par exemple, pour transposer à la seconde supérieure, si le morceau est écrit en clef de sol 2^e ligne, il faut lire en clef d’ut 3^e ligne ; si le morceau est écrit en clef d’ut 3^e ligne, il faut lire en clef de fa 4^e ligne ; si le morceau est écrit en clef de fa 4^e ligne, il faut lire en clef d’ut 2^e ligne ; etc. (Voyez ci-après.)

Pour transposer d’une seconde au-dessus
(ou d’une septième au-dessous.)

$% p138s3 \relative c { \override Staff.TimeSignature #'transparent = ##t \time 4/4 \override Staff.BarLine #'transparent = ##t \clef G % sol 2 c''1^\markup \italic "ut" \bar " " s \clef C % ut 3 d,^\markup \italic "ré" \bar " " s \clef F % fa 4 e,^\markup \italic "mi" \bar " " s \clef mezzosoprano % ut 2 f'^\markup \italic "fa" \bar " " s \clef varbaritone % fa 3 g,^\markup \italic "sol" \bar " " s \clef soprano % ut 1 a'^\markup \italic "la" \bar " " s \clef tenor % ut 4 b,^\markup \italic "si" \bar " " s \clef G % sol 2 c'^\markup \italic "ut" \bar " " s \override Staff.BarLine #'transparent = ##f \bar "||" }$

MNÉMONIQUE : Substituer à la clef écrite celle qui se trouverait la troisième avant celle-ci, les clefs étant rangées dans l’ordre naturel de leur classification^[1].

↑
CLEFS RANGÉES DANS LEUR ORDRE NATUREL :

$% p138s4 \relative c { \override Staff.TimeSignature #'transparent = ##t \time 4/4 \override Staff.BarLine #'transparent = ##t \hideNotes \clef F % fa 4 c1 \clef varbaritone % fa 3 c1 \clef tenor % ut 4 c1 \clef C % ut 3 c1 \clef mezzosoprano % ut 2 c1 \clef soprano % ut 1 c1 \clef G % sol 2 c1 \clef french % sol 1 c1 }$

xxIl ne faut pas oublier qu’au diapason près, la clef de sol 1^re ligne et la clef de fa 4^e ligne sont identiques, et qu’envisagées au point de vue de la transposition, ces deux clefs peuvent être prises l’une pour l’autre.

[1] 
CLEFS RANGÉES DANS LEUR ORDRE NATUREL :

$% p138s4 \relative c { \override Staff.TimeSignature #'transparent = ##t \time 4/4 \override Staff.BarLine #'transparent = ##t \hideNotes \clef F % fa 4 c1 \clef varbaritone % fa 3 c1 \clef tenor % ut 4 c1 \clef C % ut 3 c1 \clef mezzosoprano % ut 2 c1 \clef soprano % ut 1 c1 \clef G % sol 2 c1 \clef french % sol 1 c1 }$

xxIl ne faut pas oublier qu’au diapason près, la clef de sol 1^re ligne et la clef de fa 4^e ligne sont identiques, et qu’envisagées au point de vue de la transposition, ces deux clefs peuvent être prises l’une pour l’autre.

[1]