Page:Savard - Principes de la musique et méthode de transposition, 4e édition.djvu/142

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

181. Mais exécuter à première vue un morceau, dans un autre ton que celui où il est écrit, est une opération plus difficile, car la rapidité de l’exécution ne permet à l’esprit aucun calcul.	Transposer en lisant.
xxIl faut donc un procédé qui permette de lire à priori, ainsi qu’on doit exécuter. xxCe procédé consiste à transformer par la pensée la notation écrite, de manière qu’elle exprime ce que veut la transposition^[1].
182. Pour cela, trois choses sont à faire : xx1° Substituer mentalement à la clef écrite une clef fictive, au moyen de laquelle les notes écrites prendront, sans changer de place, le nom qu’elles doivent avoir par la transposition ; xx2" Supposer à cette clef l’armure que réclame le ton dans lequel on transpose ; xx3° Savoir, par avance, quelles modifications le changement supposé dans l’armure doit apporter aux altérations accidentelles.
xxNous allons entrer dans quelques développements sur chacun de ces trois points, et poser des règles précises.

1° SUPPOSITION D’UNE AUTRE CLEF.

183. Il faut d’abord changer le nom des notes, sans changer leur position.

Ainsi, dans l’exemple précédent, la tonique ut

$%p137s1 { \override Staff.TimeSignature #'transparent = ##t \time 2/4 \clef G c''2^\markup \fontsize #-1 \italic {ut} \bar "||" }$

, devenant la par la transposition, il faudra lire comme si, au lieu de la clef de sol, on avait la clef d’ut 1^re ligne :

$%p137s2 { \override Staff.TimeSignature #'transparent = ##t \time 2/4 \clef soprano % ut 1re ligne a'2^\markup \fontsize #-1 \italic {la} \bar "||" }$

xxOr, quel que soit l’intervalle auquel on transpose, il y aura toujours une clef qui fera l’office exigé, puisque, comme on l’a vu (§22), au moyen des différentes clefs, une note occupant une position quelconque sur la portée peut recevoir tour à tour chacun des sept noms.

184. Nous ferons remarquer, néanmoins, que les différentes clefs auxquelles il faudra avoir recours nous donneront bien le nom voulu de la note, mais pas toujours son vrai diapason.

Changement du diapason des clefs.

↑ Notre ingénieux système de notation se prête admirablement à de telles transformations ; aucune transposition n’est impossible, et c’est là un des mérites inappréciables de notre écriture musicale.

[1] Notre ingénieux système de notation se prête admirablement à de telles transformations ; aucune transposition n’est impossible, et c’est là un des mérites inappréciables de notre écriture musicale.

[1]