ADJECTIFS INDO-EUROPÉENS DU TYPE CAECU.S «.(tveiigle». 597
Le grec offre de son côté:
paipôç courbe, cagneux : pXaKTÔç courbe, bancal; (TKai(./')ôç gauche, fâcheux; \ai(./")ôç gauche; paiôç minime; — aîaxpôç l'^id- Cf. peut- être aivôç i)énible, terrible; Kaivôç inaccoutumé; Xaibpôç impudent; àpaiôç rare, vyaibpd • àpaiÔTpixa et ipaibpôv ' àpaiôv, chez Hésychius, ne sont pas nécessairement des fautes pour i[/ebvd, ipebvôv.
TpauXôç ayant un défaut de prononciation; TaucTÔç démis, boi- teux vde la hanche); Kpaûpoç desséché, rugueux; auoç desséché; Xaûvoç flasque; djuaupoç (cf. jiiaûpov ' tô dfiaupôv) effacé, décoloré; (TaûXoç languissant ou mal assuré, de la démarche; qpXaûpoç in- signifiant, laid; qpaûXoç qui ne vaut rien; Ttaûpoç petit, faillie. Cf. (TauKÔv Hnpôv et. Kauvôç, Kaupôç synonymes de KttKÔç.
judpYOÇ dément; (TiTapvôç peu abondant; lapvôç glosé koXo- pôoupoç.
(TKa^pôç tortu, boiteux; xa^U/ôç courbe; pamiiôç glosé par pai^ôç ou pXaicrôç (pajuqjà YÔvaxa ' pXaicrà YÔvaTa); ppaYXÔç enroué, rauque; arpaYTÔç qui ne coule qu'avec peine; KpdjLipoç desséché.
Sont particulièrement assurés, au milieu de ces listes, coiTime mots anciens:
- kaikos et *laiwos; en outre ir mi g. ^o s par got. wraihvs = pax^àç.
Quoique *skaitcos reste limité au gréco-italique, il touche de près au norr. skeifr oblique. On a voulu retrouver hlaesiis bègue dans norr. kleiss qui chuchote; il serait toutefois possible qu'il eût une parenté encore plus haute dans skr. mlécha-s bègue et barbare, prototype *mlaisos, ou ^mlaiskos} Quelques mots germaniques, ail. \li\eikel etc., paraissent proches parents d'aeger {*aigros).
- skauros trouve appui dans skr. khôra-s boiteux, et *scmsos dans
lit. saùsas = aûoç. La formation *paukos est peut-être présente, comme on sait, dans v. h.all./()/;e, qui serait distinct de /ozt«e, /a?mt. Selon plusieurs, c'est un même adj. *kaunos ([ui est A la base de V. h. ail. kôni (humilié, honni) et du gr. Kauvôç.
- skanii.^0H s'établit par norr. s/îa/c/ir ol)li(iue, boiteux, non différent
de aKttiipôç, et *pandos par norr. fattr penché en arrière, identique à pandus. L'adj. *ankos conservé dans anais s'annonce comme ce qu'il y a de plus ancien dans la famille d'àYKÙXoç, citkujv etc.
��1. C'est plul(')t le arec p\aiaôç iju'il faut comparer à mlêcha-s. Nous sous- entendons que hlat-aus n'est qu'un emprunt, cpii a toutefois l'avantage de nous conserver le sens originaire du mot grec, sauvé dans quelque colonie d'Italie (cf. Hi^vot. .US7.., VI, 2:^s«.).
�� �
