Page:Saussure - Recueil des publications scientifiques 1922.djvu/566

Cette page n’a pas encore été corrigée

5Ôfi

��INSCRIPTIONS PHRYP.IENXÏS.

��agirez l)it'n qiiekiue chose comme une borne ou une stèle ; mais toutes les inscriptions ont à être lues, dans le même cas, de haut en bas oli de bas en haut, disposition qui ne paraît pas impossible, mais cependant assez ])izarre. Si au contraire les inscriptions ont à être lues horizontalement (la face A représentant alors une face supé- rieure, et les faces B et C des pans latéraux retombant vers le sol), il devient ini))ossible de reconnaître au monument une formc^ définie;

���Ii;j. 169. — Inscription II.

��il n'est plus qu'un bloo sans destination concevable avec sa face inférieure relevée en biseau vers la face supérieure.

Telle est la difficulté qui s'offre de toute façon pour la pierre 11. 11 reste à remarquer devant Tétendue de l'in.scription. qu'elle sup-

faire le des.sin de l'inscription A, que nous avons ressenti cet inconvénient; loule lix partie droite du dessin est- faussée par la perspective fuyante de la pliolot^raphie. Cela constaté, il est possible que le côté A conseille plutôt d'ad- mettre une coupe de la pierre en forme de toit ou de lutrin qu'en forfnp de pyramide, ce qui ne changerait pnis le fond de la supposition.

�� �