Trio
��DKCI.INAISON CONSONANTInlîK MTIJA.MKNNH.
��deux genres, commune de plus à leur gén. sing, et à leur nom,j)luf. si cette désinence n'est pas le primitif -es consonantique? Mais la preuve plus directe qui peut résulter de cette lettre î' est trop pré- cieuse pour rtre négligée. Nous examinerons donc ces deux questions- ci, — dont la première à vrai dire est presque superflue:
Orthographiqueraent, y a-t-il: 1. une chance quelconque pour que le -l's de Dauksza représente (partiellement) -es? Pur ex. wieJJpath gén. pourrait-il s'entendre comme icëfSpatè's?
Un ê tenant la place de ë se rencontre exactement une fois, Cat, 49,21, dans nl'kadai, écrit anirenient mekadai, niekad' . La chance peut donc être appelée nulle absolument.^
Ecartons, par la même occasion, la supposition par laquelle JJirdes etc. pourrait tenir à l'oubli de Vi de Jhrdies. Il n'y a que deux exemples de cette faute, eux-mêmes douteux: gén. ifiminies pour -ties (?) v. plus haut; et nom. \A\xv. aMéii Cat. 48,2.1. (On ne doit pas oublier que -le- donne tantôt -lie- tantôt -le- dans la plu- l)art des textes qui connaissent l'opposition f:l, parce que dans ces textes / mon vaut en lui-même -II-, hehis etc.
2. Y a-t-il, toujours au même point de vue purement ortho- graphique, une possibilité d'expliquer nos finales en -(".s-, -es comme valant -es? Ceci exige une enquête un peu plus longue.
La régularité dans l'emploi des lettres en question est assez grande chez Dauksza pour qu'on vtiie ce que signifie ë au bout de qneUpK s lifiiirs^ et ce que signifie son équivalent e au bout de quel- (^ues pages. Pour prendre une base plus précise, le mot nûdcmr «péché», que nous choissisons simplement à cause de sa grande fréquence^ apparaît, dans les cini[ cas de la déclinaison ci-après, écrit comme suit:
Signe e. (-e) Nom. sg. 10 fois nàdetur. i-és) Gén. sg. 1.3 fois mule m es. 1 loi>
nûdemés. (l fois nûdemef'p.) {■es) Nom. pi. 7 fois nùdemes. (■ëf) Ace. pi. IG fois nndemes.
��Signes spéoiau.x (V ;-. (Jamais •('(. -c.) (•h mais -us, -es.)
��-e\ Ace. sg. — (.Jamnis -e).
��(Jamais -«s, -es.) 10 fois nudemiis
1 fois nûdpnc'
évidente des e. 1 fois ntidemil. 5 fois nude>ne.
��'i fois tiudeines. par transposition
��1. Ce qu'on rencontre plus fréquemment est: iil ou ie mis irrégulièrement pour le (= ë). Nous donnons les exemples afin que la liste de la p. 400 ['t'a] ne paraisse pas incomplète: wiiltoi Cal. 10, 2a. ii^ pron. !21,27. priulautos 'i\,i\. kurie '■}?>, i. Wieijjjcitiîis 3 i, 7 et .')4, 9. duieiti 37,iu. .>(/«7(/ 40. n;. patiesp iO,2i. A«>'«V'42,r..
�� �
