Page:Saussure - Recueil des publications scientifiques 1922.djvu/312

Cette page n’a pas encore été corrigée

302 DE l'emploi du génitif absolu en sanscrit.

brûtê.

26. — Râm. I 32, 9:

Râmasyaivarîi bruvànasya tvaritasya yuyutsayâ, prajajvâla tadâ vêdih sôpâdhyâyapurôhitâ. Commentaire (éd. Gale. I 30, 8): idaiîi jvalanam ràksasâgamanasûéaka utpâta, ily âhuh.

27. — Râm. Cale. III 68, 17 (Cf. III 73, 22 Gorr.):

  • putrô Viçravasah sâksâd, bhrâtâ Vaiçravariasya éa . . .»

iti uktvâ durlabhân prânân mumôca patagêçvarah. «■hrûhi-hrûhîh 'ti Ràmasya bruvànasya kj-tùnjalêh tyaktvâ çariram grdhrasya prânâ jagmur vihâyasam.

Verbe Sam-Bliâsatê.

28. — MBh. m 16731:

êvam sambhâsamânâyâh Sâvitryâ bhôjanam prati, skandhê paraçum âdâya Satyavân prasthitô vanam.

29. — Râm. V 89, 52:

têsâiî! saiîibhâsamânânâm anyô'nyaiîi, sa Vibhîsai^ah, uttaram tiram âsâdya jaladhêh, khê vyavasthita^.

Verbe Vi-Lapati.

30. — Bhâg. Pur. IX 9, 33:

êvairi karunabhâsinyâ vilapantyâ anâthavat, vyâghrah paçum ivâkhâdat Saudâsah çâpamôhitah. Le régime, savoir brâhmariam, est sous-entendu.

31. — MBh. I 7049. Cité p. 285. -

lâlapyati.

32. — MBh. T 968 (Chrest. Bôhtl. p. 48): êvam lâlapyatas tasya bhâryârthê duhkhitasya ha, dêvadûtas tadâbhyêtya vâkyam âha Rurum vanê.

Verbe Vadatl.

33. — Pttr. 131:

êvam vadatas tasya, sa lubdhakas tatra vaiatala âgatya, jâlaiti pra- sârya, sinduvârasadrçâms ta^çlulân praksipya, nâtidûraih gatvâ nibhrtah sthitah.

34. — MBh. III 15434:

ity êvaiîi vadatas tasya tadâ Durvâsasô munêh, dêvadûtô vimânêna Mugdalaih pratyupasthitah.

�� �