Page:Saussure - Recueil des publications scientifiques 1922.djvu/234

Cette page n’a pas encore été corrigée

224 LA 9' CLASSE, CAS PARTICULIER DE LA 7*.

Quoi d'étonnant si la septième, flexion bizarre et insolite, ne s'est conservée qu'en sanskrit et en zend?

Le spectre de l'infixé se trouve d'ailleurs conjuré, si l'on admet avec le même savant que la 7® classe soit une manifestation du tra- vail d'élargissement des racines: dans yunag- par exemple, la racine serait proprement yu (yau) et g ne représenterait que le déterminatif. Pour peu cependant qu'on repousse cette théorie, qui n'a pas pour elle d'argument vraiment décisif, nous nous déclarons prêt à admettre l'infixé. Surtout M. Windisch accompagne sa supposition d'un co- rollaire dont nous ne saurions faire notre profit à aucune condition. Il conjecture dans la 7® classe une sorte de continuation de la 9®, et nous serons amené à voir dans la 9® un cas particulier de la 7".

Formulons la règle au moyen de laquelle on passe de la ra- cine, telle qu'elle apparaît dans les temps généraux, au thème de la 7® classe :

L'a^ radical tombe, et la syllabe -inài- est insérée entre les deux derniers éléments de la racine réduite.

hhdiyià. :bhi-nà^-d ysL^ug : yn-nd^-g v^A^âi : u-nà^-d ta^rgh : tr-ndy-gh bha^ng : blin-nâ^-g

La flexion est donnée par les lois de la p. 176. Elle amènera les formes faibles bhi-n-d, yu-n-g, tr-n-gh, bhn-ri-g^, u-n-d.

Maintenant plaçons en regard de cette formation le présent de la 9* classe analysé conformément à notre théorie de l'a long: punài-A, forme faible pu-n-A. Une parenté difficile à méconnaître se mani- feste, et nous posons:

j = puna^A : x bhina^d : bba^id \ = prna^A : x

y = grbhna^ A : x Les valeurs des x, c'est-à-dire les racines véritables de nos présents en -«â, seront évidemment: pa, wa, pa^rA, ga^rbhA (ou graibhA).

C'est la rigoureuse exactitude de cette règle de trois que nous allons tâcher de démontrer.

A part d'insignifiantes exceptions, toutes les racines sanskrites non terminées par -î qui appartiennent à la 9® classe prennent à l'infinitif en -tum, dans les thèmes en -tavya et en -tar, et au futur en -sya, Vi (long ou bref) dit de liaison. De plus elles n'admettent à l'aoriste sigmatique que la formation en isam.

1. Le s\ir. bhanâ^mi sort régulièrement de ft^nriti^mi, mais dans les formes faibles comme bhan^màs la nasale paraît avoir été restituée par analogie: bhnng devait en effet donner hhng, qui en sanskrit eût fait hhâ<J-.

�� �