Estats : le tout sans dispute pour les preseances, hormis que le Gardien des Cordeliers et le Prieur des Jacobins contestérent quelque peu à qui iroit devant. Mais madame de Montpensier, se levant, bailla l’avantage au Prieur des Jacobins, en commemoration, comme elle disoit, de sainct Jacques Clement. Il y eut aussi un peu de garbouil entre mesdames de Belin et de Bussy, à l’occasion que l’une ayant lasché quelque mauvais vent pseudocatholique, madame de Belin dit tout haut à la Bussy[1] : — Allons, procureuse, la queue vous fume ! Vous venez icy parfumer les croix de Lorraine ! Mais Monsieur le Grand Maistre de Saulsay[2], oyant ce bruit et en sachant la cause, leur cria, le baston en la main : — Tout beau ! mesdames. Ne venez point icy concilier nos Estats, comme ma fille, n’a pas long-temps, le bal du feu Roy, en cette Sale mesme[3].
Le bruit et la mauvaise odeur passée, Monsieur le Lieutenant commença à parler en ceste façon, avec un grand silence et attention de Messieurs les Estats.
- ↑ La femme de Bussy le Clerc ; ses manières rappelaient la bassesse de son origine, ce qui ne l’empêchait pas d’être très orgueilleuse.
- ↑ Charles de Pelvé, sieur de Saussay, frère du cardinal, député de la noblesse et membre du Conseil des Quarante.
- ↑ Cet accident grotesque arriva en effet à Mlle de Pelvé, dans cette même salle, à un bal de la cour.
