comme d’une forme à tout soulier et d’une selle à lotis chevaux ; il les datte ou antidatte avecq son urinal1, quand il luy plaist. J’ay peur, quelque chose qu’il nous ait proposée, que ce ne soit qu’artifice pour nous amuser quand il a veu que ne voulions entendre à rompre la Loi Salique. Si vous avez tant soit peu de nez2, vous le sentirez, car nous sçavons de bonne part que le mariage est desja accordé d’elle et de son cousin l’Archiduc Ernest. ’’Adde’’ que ceux de la maison d’Autriche font comme les Juifs, qui ne se marient qu’en leur famille, et s’entretiennent par le cul l’un l’autre, comme Hannequins5 ou hannetons. Quittez donc ceste vaine esperance de gynaecocratie4, et croyez que les petits enfants s’en moquent et en vont desja à la moustarde5. J’en ouy 1. On prétendait que le duc de Féria remplissait lui-même les blancs seings qu’il avait, et que l’encre dont il se servait était composée d’urine, de sorte qu’elle disparaissait en emportant l’écriture. 2. Le jeune duc de Guise était camard. 3. La principale branche de la famille Hennequin était établie à Troyes, les autres à Paris. Annoblie par Charles V en 1364, elle était très puissante et en même temps très nombreuse, et tous ses membres se soutenaient les uns les autres et s’alliaient entre eux. Il y avait à ce sujet un proverbe populaire : ’’Ce sont Hannequins, ils se tiennent tous par le derrière’’. Les Hennequins, dévoués au duc de Guise, jouèrent un rôle important pendant la Ligue.
4. Pouvoir, souveraineté qui vient du chef de la femme. 5. On disait vulgairement d’une chose très populaire : ’’on en’’
