dum utrique competenti. Sed de hoc plura Reveren dissimus Cardinalis de Pelve vobis disseret, et pro reliquo supplebit. Cognoscit enim melius quam me vestra negotia, quæ, per vigenti annos, tam Lotharingicè quam Hispanicè, tractavit Romæ, adeo subtiliter et fideliter ut reduxerit res vestras ad punctum ad quod illas nunc reductas videtis. Idcirco, cum crederet pius iste Præsul et civis Franciam, matrem suam, esse in agone mortis et trahere ultima suspiria, venit nuper ad visitandam eam, tanquam bonus et devotus confessorius et optimus compatriota, ad vos juvandum in pompa funebri et exequiis ejus. Sed, si velletis eligere aliquem in Regem ex suis benefactoribus Lotharingiæ et Guisiæ, sane vos feceritis ei secundum cor suum : et ille alacriter ungeret et sacraret eum ex oleo sanctæ Ampullæ quod
dissime Cardinal de Pelvé vous en dira plus long, et il suppléera ce que j’omets. Car il connaît mieux que moi vos affaires, qu’il a traitées à Rome durant vingt années, tant au goût des Lorrains que de l’Espagnol, et si adroitement et fidèlement qu’il a amené vos affaires au point où vous les voyez réduites maintenant. C’est pourquoi ce pieux Prélat, ce bon citoyen, pensant que la France, sa mère, était à toute extrémité et rendait son dernier soupir, vint naguère la visiter, comme un bon et dévot confesseur et un excellent compatriote, afin de vous aider à faire sa pompe funèbre et ses obsèques. Mais, si vous voulez élire pour Roi quelqu’un de ses bienfaiteurs Lorrains ou Guisards, vous ferez sans contredit selon son cœur, et il s’empressera de l’oindre et le sacrer avec l’huile de la Sainte
