Page:Sardou - Les femmes fortes, 1861.djvu/34

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
28
LES FEMMES FORTES.

destiné à l’instruction des jeunes personnes… La doctoresse Deborah, mes enfants, a présidé trois meetings féminins à New-York sur la nécessité pressante d’enseigner aux femmes la géométrie descriptive. Orateur autant que journaliste redouté pour sa langue et pour sa plume… voilà trente ans…

DEBORAH, protestant.

Aôh !…

QUENTIN, appuyant.

Trente ans, disons-le, que miss Deborah sacrifie famille, affection, santé, jeunesse, beauté…

DEBORAH, même jeu.

Aôh !…

QUENTIN, appuyant encore plus.

Jeunesse, beauté, disons-le… à cette grande cause de l’éducation féminine… et voilà celle que votre père a choisie pour vous enseigner des devoirs dont vous ne vous doutez pas ; des droits que vous n’auriez jamais soupçonnés sans elle, et des vertus que personne n’aurait eu l’idée de vous demander !… Pardonnez-moi si l’émotion… la joie !… (Il essuie ses yeux.

MADAME TOUPART.

Et vous n’êtes pas ému, monsieur Toupart ?

TOUPART.

Si ! si !

DEBORAH.

Mistress et gentlemen… c’était pour moâ un journée very… grande et un… What is it in French ?… Yes… satisfatchion !…

MADAME TOUPART.

Oui, oui, oui ; nous vous comprenons avec le coeur, miss !

CLAIRE, à Lachapelle.

Seulement, il faudra prendre une institutrice pour lui enseigner le français.

QUENTIN.

Et maintenant, mes enfants, grande nouvelle. Nous partons tous demain pour aller prendre possession de l’usine de Marville.

GABRIELLE.

Ah ! quel bonheur ! quitter Chaillot !

QUENTIN.

Et là-bas, entendez-moi bien ! là-bas, liberté pour vous ! liberté entière !