Demandez à Carion !
Alors, monsieur Carion ?
Demandez à ma femme qui l’a au doigt !
Mon anneau nuptial ?
C’est lui !
Horreur ! Je n’en veux plus ! (Elle l’arrache de son doigt et le jette, Robin s’en empare lestement.) L’anneau de cette fille ! Arrière ! je divorce ! (Elle court se mettre sous la protection de Pansa.)
Elle a raison !… Hors d’ici, la courtisane !
À moi, mes amis !… On m’insulte !
Par le Styx ! ceci veut du sang !
Viens-y ! — À moi les gladiateurs ! (Ils se menacent dos à dos sans tirer le glaive.)
À moi, les soldats !
À moi, les citoyens !…
(Mouvement, tumulte, etc.)
Et à nous l’anneau ! (Il le donne à Fridolin. — Harpax et Pyrgopolynice se serrent la main.)
Et d’abord, arrêtez ces étrangers menteurs, qui viennent ici semer la discorde !
Oui ! oui !
Crétin, va !
Gardes ! aux fers !
Aux fers !… (On tire les armes. — Mouvement.)
Oh ! oh ! mes petits fantômes, nous nous fâchons !… Retournez donc à vos cendres !… Bonne nuit, messieurs ! — Allons, mon prince !… il est temps !…
