illogique qu’ils n’ont “ pas eu le temps ” de traiter leurs arbres, car ils savent bien que “ pulvérisations ” et “ profits” sont des termes presque synonymes. Il y a maintenant en Canada gratuitement pour qui les demande, des publications qui font connaître les avantages des traitements au pulvérisateur et donnent des instructions détaillées sur les meilleurs moyens de préparer et d’appliquer des remèdes simples, économiques et effectifs contre tous les insectes nuisibles ou maladies fougueuses que l’on peut rencontrer dans les vergers. Vraiment à tous ceux qui ont réfléchi, il peut paraître inutile d’appeler de nouveau l’attention sur ce sujet ; mais il y a encore partout des producteurs de fruits assez indifférents pour ne jamais suivre les conseils. J’appellerai ici de nouveau l’attention sur ces remarques, lesquelles auront, je l’espère, pour effet de persuader un plus grand nombre de nos producteurs de fruits et de nos cultivateurs que si on adopte les traitements au pulvérisateur, on en est très décidément bien payé, et, les efforts soigneux et consciencieux sont couronnés de succès beaucoup plus sûrement dans les cas de pulvérisations sur les arbres fruitiers que dans aucune autre branche de l’agriculture.
N’oubliez pas que le plus grand nombre des insecticides et tous les fongicides sont des poisons !
Mettez des étiquettes sur les substances vénéneuses, et placez-les hors de la portée des animaux, des ignorants ou des enfants !
Ne mettez pas des composés de cuivre dans des vases en fer !
Ne prolongez pas les applications sur des fruits qui seront bons à récolter dans les 3 ou 4 semaines suivantes !
Faites des essais en petit, si vous craignez que le feuillage ne souffre des applications du remède !
N’appliquez jamais de remèdes sur des arbres en fleurs
