gens pour les ruiner, ou qui leur font des menaces pour se faire payer quelque chose !
Tu insultes un serviteur de la république ? Je m’en vais ; mais tu te repentiras de m’avoir si mal reçu.
Non, attends ! donne-moi le temps de réfléchir.
Hâte-toi ! Je reviens dans un instant, (À part.) Il se décidera à payer, et les autres feront comme lui. Allons trouver ces nouveaux riches, et secouons un peu leur numéraire. (Il sort du côté de la maison.)
Scène VII
Comme vous êtes soucieux, mon père ! Puis-je vous demander une grâce ?
Que veux-tu ? Dis en peu de mots. Je suis occupé.
Je vous apporte la rançon d’un de vos esclaves. Acceptez-la.
Quoi ! Plutus a donné cela à un de mes esclaves ? Il est donc fou ?
C’est à moi que Plutus a fait ce présent ; c’est moi qui veux vous racheter l’esclave scythe.
Et que veux-tu faire d’un esclave scythe ? Es-tu une élégante de la ville, pour te faire porter au bain ?
Consentez, mon père ! Ce jeune homme est un guerrier vaincu.