Page:Sand - Theatre complet 4.djvu/197

Cette page n’a pas encore été corrigée
TOUCHARD, l’empêchant d’approcher d’Audrey.

Tu as une bien belle mine, Guillaume. Quel âge as-tu donc ?

GUILLAUME.

Vingt-quatre à vingt-cinq ans, messire. Mais je vous prie…

TOUCHARD, même jeu.

C’est un bel âge, Guillaume. Es-tu riche ?

GUILLAUME, voulant toujours s’approcher d’Audrey.

Ma foi, monsieur, comme ci, comme ça. Mais je voudrais bien savoir pourquoi…

TOUCHARD.

Comme ci, comme ça, est une belle réponse, Guillaume. Tu es intelligent ?

GUILLAUME.

Ma foi, monsieur, je ne suis pas sot, et je vois bien que…

TOUCHARD.

Il paraît que tu es amoureux d’Audrey, Guillaume ?

Il embrasse Audrey au front.
GUILLAUME, hésitant.

Oui, monsieur, avec votre permission.

TOUCHARD, s’enhardissant.

Sais-tu le latin, Guillaume ?

GUILLAUME.

Non, monsieur, je n’y connais goutte.

TOUCHARD.

Tu connais au moins un peu de magie ?

GUILLAUME, inquiet et regardant Touchard avec méfiance.

Non, monsieur ; Grâce au ciel, je…

TOUCHARD.

Eh bien, écoute un peu cette formule. Je suis ipse, c’est-à-dire lui, c’est-à-dire celui qui épouse cette jeune fille, et qui t’ordonne d’y renoncer, c’est-à-dire de t’en aller… Et, si tu hésites, je déclare que tu es un imbécile et que tu périras, c’est-à-dire que tu seras occis. Comprends-tu ? Non ? Eh bien, cela signifie que je te donne ton congé… (marchant sur