Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LUPO.
Il y est !
ROLAND.
Eh bien, oui, depuis ce matin, et on ne m’a pas permis de l’y suivre. Voilà pourquoi je suis accouru vous trouver.
LUPO.
Malheur ! trois fois malheur ! Mon père dans un cachot ! C’est pour le tuer ou ramener son infirmité… Ils vont le mettre encore à la question… Ah ! fureur ! (Il s’arrache les cheveux.)
ROLAND.
Voilà ce que je craignais ; vous perdez la tête ! Voyons, écoutez-moi. En me voyant partir, le cardinal m’a dit : Que Lupo tente un coup de main pour le délivrer, ou qu’il vienne sans bruit, avec de l’argent, c’est le plus sûr ; l’argent ouvre toutes les portes.
LUPO.
Eh bien ! de l’argent, il en a, lui, et il ne t’en a pas offert ?…
ROLAND.
Il m’en a même refuse !
