Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LUPO.
Par l’escalier dérobé qui tourne dans tout le donjon, ce serait facile. (Il va regarder et faire jouer le ressort de la trappe.)
ROLAND.
N’oubliez pas que vos amis vous attendent.
LUPO.
Ils viennent à la male heure ! je vais les congédier… mais je veux pourtant leur demander…
ROLAND.
La somme pour votre père ? Oui, allez, je le conduirai dans sa chambre.
LUPO.
Je t’aiderai… je le vois si peu ! (Ils sortent en roulant le fauteuil de Liverani par la droite.)
Scène III.
ANGELO, QUINTANA, par le fond.
QUINTANA.
Pour entrer ainsi céans, vous connaissez donc le manoir de Montelupo ?
ANGELO, qui regarde le côté par où Lupo est sorti.
Non, mais il n’est pas difficile d’entrer dans un logis si peu gardé.
