au centre du petit bataillon de mes amis berrichons, qui me protégeaient de leur mieux. Un jour pourtant, que nous étions près du lustre, et qu’il m’arriva de bâiller sans affectation, mais naïvement et sincèrement, les romains voulurent me faire un mauvais parti. Ils me traitèrent de garçon perruquier. Je m’aperçus alors que j’étais très colère et très mauvaise tête quand on me cherchait noise, et si mes amis n’eussent été en nombre pour imposer à la claque, je crois bien que je me serais fait assommer.
Je raconte là un temps très passager et très accidentel dans ma vie, bien qu’on ait dit que j’avais passé plusieurs années ainsi, et que, dix ans plus tard, mon fils encore imberbe ait été souvent pris pour moi. Il s’est amusé de ces quiproquos, et puisque je suis sur ce chapitre, je m’en rappelle plusieurs qui me sont propres et qui datent de 1831.
Je dînais alors chez Pinson, restaurateur, rue de l’Ancienne-Comédie. Un de mes amis m’ayant appelée madame devant lui, il crut devoir en faire autant.
« Eh non, lui dis-je, vous êtes du secret, appelez-moi monsieur. »
Le lendemain, je n’étais pas déguisée, il m’appela monsieur. Je lui en fis reproche, mais ce fréquent changement de costume ne put jamais s’arranger avec les habitudes de son langage. Il ne s’était pas plus tôt accoutumé à dire monsieur que je reparaissais en femme, et il n’arrivait à dire madame
