Page:San-Tseu-King - Traduction Stanislas Julien, Georg, Geneve, 1873.djvu/158

Cette page a été validée par deux contributeurs.

XI. chi, vlg., aller à ; atteindre ; arriver (en parlant d’un événement). — Être d’accord avec, convenir à. A, 805.

tch’i, vlg., marcher lentement ; temporiser. — Tarder, différer. B, 388.

thsien, vlg., aller d’un endroit à un autre, par ex. passer du bien au mal. B, 18. — Transférer une chose d’un lieu à l’autre. B, 580.

tsun, suivre, se conformer à. A, 586.

liao, distant, éloigné. A, 915.

i, vlg. oublier, perdre ; reste ; faire présent, donner. — Laisser (léguer). B, 1046, 1045.

eul, voisin, proche. A, 122.

mo, vlg., distance, éloigné. — Mien-mo, continu, non-interrompu (glose C). A, 644.


Clef 163

i, ville. — Capitale (glose A). A, 410.

III. mang, n. de montagne. A, 418.

VII. kiun, district ; arrondissement. A, 614.

IX. tou, résidence royale. Capitale. A, 409. — Établir sa résidence royale ou impériale à. B, 688.

XII. lin, voisin, voisinage. B, 29.


Clef 164

III. tsieou, vin, A, 851.

XVII. niang, fabriquer, de l’eau-de-vie de riz. — Faire, composer (par ex. le miel, en parlant de l’abeille). B, 1013.


Clef 165

XIII. chi, vlg., relâcher ; délier. — dissiper. A, 929.


Clef 166

II. tchong, vlg., lourd, pesant ; important. — Estimer, faire cas de. A, 62.

IV. ye, lieu désert. — Kiu-ye, n. d’un lac. A, 638.

V. liang, mesure. — Mesurer. A, 192.