VI. 退 t’ouï, vlg. céder humblement. — Humilité. A, 380.
VII. 逍 siao, vlg., se promener nonchalamment. — Siao-yao, se promener joyeusement (commentaire C) ; être content, joyeux. A, 743.
逐 tcho, poursuivre, courir après. A, 397.
VII. 途 thou, chemin. A, 578.
通 thong, pénétrer dans. A, 466. — Comprendre (intelligere). B, 393, 525.
造 tsao, vlg., faire, commencer. — Tsao-thse, inconsidérément. A, 373.
連 lien, vlg., joindre, unir. — Être joint à. A, 359. — Lien-chan, n. d’une partie du I-king. B, 416-417.
逞 tch’ing, vlg., promptement marcher avec vitesse ; satisfaire ses penchants ; se plaire à, se passionner pour. B, 613.
VIII. 逸 i, vlg., s’échapper ; se retirer dans un lieu tranquille ; se jeter dans les excès ; aise, loisir, paresse ; s’abandonner à ses penchants. — Être tranquille, se tenir en repos. A, 388.
IX. 逼 pi, presser quelqu’un. A, 728.
遊 yeou, se promener. A, 777. — Aller de tous côtés. B, 617.
運 yun, se mouvoir circulairement. — Circuler. A, 780. — Faire sa révolution. B, 180.
XI. 過 kouo, vlg., passer outre ; faire des fautes. — Faute. A, 170.
遐 hia, éloigné. A, 121.
道 tao, la droite voie. A, 108 ; B, 362. — Méthode. B, 21. — N. propre. B, 950.
達 ta, pénétrer dans. A, 470.
X. 遙 yao. — Sia-yao, se promener joyeusement, être content, joyeux. A, 744.
遣 kien, vlg., envoyer, chasser, exiler. — Se retirer (?) (glose B). A, 748. Ce passage est fort difficile. Voici les deux gloses principales B : « Quand un ministre est content, il s’avance vers le prince ; quand il se trouve dans l’embarras ou compromis, il se retire (khiu). »
Glose A : « Son cœur (le cœur du prince) s’avance chaque jour vers la joie, et il appelle et fait venir toutes les choses qui peuvent lui procurer du contentement. Quant aux choses dont il peut s’affliger, il ne s’en inquiète aucunement ; du fond de son cœur, il les chasse, les fait partir, et y renonce complètement. »
遠 youen, éloigné. A, 642. — S’éloigner. B, 12.
X. 遜 sun, céder. B, 553.
