Page:San-Tseu-King - Traduction Stanislas Julien, Georg, Geneve, 1873.djvu/137

Cette page a été validée par deux contributeurs.

XII. kie, pur. A, 826.

thsien, se plonger dans l’eau. A, 70.

tch’ing, clair, pur. A, 278.

XIII. tse, vlg., lac, renommé, laver, humecter. — Bienfait, faire du bien à. B, 1031.

XIV. tsi, passer, traverser une rivière, un fleuve. — Aider. B, 549.

XXI. hao, vlg., grand, ample. — N. d’un homme. B, 897.


Clef 86

ho, feu. A, 75.

IV. yen, bouillant, ardent. B, 751.

VI. lie, lisez, kie, pur pureté (Basile, 5227). A, 164.

tching, vlg., vapeur produite par la chaleur, faire cuire à la vapeur, multitude. — Offrir un sacrifice en hiver. A, 871.

VII. p’eng, faire bouillir. A, 811.

yen, particule finale. A, 997.

VIII. wou, ne pas avoir. A, 303.

IX. hoang, Weï-hoang, brillant. A, 840.

weï, Weï-hoang, brillant. A, 840.

tchao, illuminer, éclairer. A, 960.

fan, vlg., fâcheux, important, triste. — Cruel. A, 591.

XI. cho, vlg., cuit. — Mûr. A, 666. — Savoir à fond. B, 396.

je, chaud, brûlant. A, 894.

XII. yen, vlg., hirondelle, se reposer, repas. — N. propre. B, 38.

XIII. ing, vlg., camp, campement, examiner. — Faire, fonder. A, 544.

tcho, chandelle ou bougie. A, 838.


Clef 87

V. tseng, vlg., débatte, disputer, de disputer. — Se disputer la possession d’une chose. B, 670. — Lutter l’un contre l’autre. B, 642.

VIII. weï, faire. B, 72. — Produire. A, 39. — Être. B, 85, 331.