Page:San-Tseu-King - Traduction Stanislas Julien, Georg, Geneve, 1873.djvu/123

Cette page a été validée par deux contributeurs.

ting, fixé, déterminé, réfléchi, (en mandchou : toktokho). A, 288

VI. siouen, étendre, répandre. À, 601.

VII. kong, palais. A, 425.

yen, vlg., repos, loisir, joie. — N. propre. B, 969.

tsaï, faire cuire. A, 812.

kia, maison. A, 501. — Famille ; verbal : regarder comme un bien de famille, comme appartenant à sa famille. B, 574.

yong, figure. À, 281. — Permettre. B, 215.

VIII. 宿 so, vlg., cesser, se reposer. — Sieou, constellation. A, 14.

tsi, vlg., repos. — Tsi-liao, désert, solitaire. A, 735.

mi, vlg., secret, caché. — Hi-wou, faire des efforts. A, 563.

IX. fou, riche. A, 516.

meï, dormir. A, 844.

han, froid, le froid. A, 17.

yu, attacher à (p. ex. : attacher ses regards à). A, 789. — Renfermer, contenir. B, 481.

chi, ce, ces. À, 567.

XI. thsa, examiner. A, 691.

koua, peu. A, 987.

liao, vide, solitaire. — Tsi-liao, même sens. A, 736.

chi, solide, réel. A, 524. — Vrai, conforme à la vérité. B, 779.

XII. chin, examiner. A. 887.

sie. Peindre. A, 434.

XVI. tch’ong. La faveur. A, 709.

XVII. p’ao, chose précieuse.


Clef 41

thsun, pouce. À, 238.

VI. fong, donner une terre en fief. A, 498.

VIII. ts’iang, un général. A, 491

tchouen, s’appliquer uniquement à une chose. B, 24.

IX. tsun, honorable. À, 327.

thsin, chercher. A, 739.

XI. touï, être placé en face. A, 447.