Page:San-Tseu-King - Traduction Stanislas Julien, Georg, Geneve, 1873.djvu/118

Cette page a été validée par deux contributeurs.

X. khing, un grand officier, un ministre. A, 496.


Clef 27

X. kioue, son, sa, ses. A, 698.

XII. yen, vlg., se dégouter de. — Se rassasier de. A, 814.


Clef 28

III. khiu, partir. A, 317.


Clef 29

yeou, encore.

ki, et. B, 741. Arriver à, s’étendre jusqu’à. A, 142.

yeou, ami. A, 362. — Affection pour ses frères cadets. B, 297.

VI. cho, le frère cadet du père. A, 348.

thsiu, prendre. A, 279.

fan, se révolter, les révoltés. A, 911.

cheou, recevoir. A, 338 ; 754.


Clef 30

kheou, bouche. A, 806.

II. kou, ancien. B, 805. — L’antiquité. A, 738. — Les choses anciennes, les faits anciens. B, 782.

kiu, phrase, période. B, 339.

kho, pouvoir (posse). A, 187.

chi, historien. A, 677. — Annales historiques. B, 528.

yeou, la droite, à droite. A, 465.

sse, vlg., présider à. — Pour sse (Basile, No145) épier, observer attentivement. B, 1001.

III. thou, vlg., vomir. — Tirer de sa bouche (la soie). B, 1010.

ho, réunir, rassembler. A, 548.

ki, heureux. A, 967.

thong, ensemble, semblablement. A, 357. — Avoir ensemble, pareillement. B, 318.

III. ming, nom. B, 46. — Réputation. A, 211.

IV. kiun, prince. A, 244.

tch’ouï, soufler dans, jouer d'un instrument à vent. A, 455.

liu, notes graves. A, 30.

IV. ou, nom de royaume ou de dynastie. B, 669.