Page:Salverte - Essais de traductions, Didot, 1838.djvu/105

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

peaux une multitude d’Espagnols, il n’hésite point à les opposer à une armée romaine, et soutient, après la mort de Sylla, le rôle d’ennemi du gouvernement. On envoya, pour le réduire, Métellus et Pompée. Il fut vaincu par eux, dans des combats importants et multipliés. On aurait, néanmoins, difficilement triomphé de Sertorius, si, dans un repas, il n’eût été assassiné par quelques-uns de ses partisans conjurés contre lui. Pompée soumit ensuite Perpenna ; détruisit les villes d’Auxum, de Clunium et de Calagurris ; et rentra dans Rome après avoir érigé sur les Pyrénées un trophée de ses victoires.



Séparateur