Page:Salomon Reinach, Sidonie ou le français sans peine, 1913.djvu/9

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tous demanderait beaucoup d’efforts et ne servirait pas à grand’chose.



Je vous ai dit qu’il faut recourir au dictionnaire pour connaître l’orthographe des mots et leur sens. Ceci comporte quelques explications.

L’orthographe des mots, longtemps incertaine, a été fixée par une société d’écrivains appelée l’Académie française, qu’un grand ministre de Louis XIII, le Cardinal de Richelieu, institua en 1635. L’Académie publie un dictionnaire qui fait autorité ; elle en a donné, depuis 1694, plusieurs éditions dont chacune se distingue de la précédente. Ce dictionnaire n’accueille que les mots en usage chez les bons auteurs et les gens bien élevés ; il en définit le sens et indique la manière correcte de les écrire. L’orthographe de l’édition de 1878 n’est pas la même que celle de l’édition de 1694 ; sous l’influence des grands écrivains du XVIIIe siècle, de Voltaire surtout, l’Académie y a introduit des réformes et l’a rapprochée de la prononciation usuelle,

Malheureusement, dans cette bonne voie, elle n’a marché qu’à pas comptés et timides. L’orthographe que l’Académie nous impose fourmille de difficultés inutiles. Pourquoi écrire honneur avec deux n et honorer par un seul ? Pourquoi mettre