Page:Salomon Reinach, Cornélie ou le latin sans pleurs, 1912.djvu/34

Cette page n’a pas encore été corrigée

de fero et de gero, comme frugifer (fécond), armiger (qui porte des armes). Ainsi sacer, sacré, fait au génitif sacri, tandis que miser fait miseri. Le poète Stace, parlant d’un autel (ara) de la Clémence, dit que les malheureux l’ont rendu sacré : miser fecere sacram.

Les adjectifs en is, e se déclinent comme avis et cubile, avec cette réserve que les adjectifs en is ont l’ablatif singulier en i et non en e.

Quant aux adjectifs en er, is, e, la déclinaison en est identique à celle de levis, sauf que le nominatif et le vocatif masculin sont en er. Rappelez-vous cet hexamètre de Virgile :

Par levibus ventis volucrique simillima somno.[1]

« Pareille aux légers vents et à l’ailé très semblable sommeil » en français : « Pareille aux vents légers et très semblable au sommeil ailé. » Volucri est le datif singulier masculin de volucer, fém. volucris, neutre volucre. Ovide parle d’une flèche ailée, volucris arundo. Simillima est le superlatif féminin d’un adjectif en is, e, signifiant semblable, similis (d’où similitude).

Les adjectifs ayant une seule terminaison pour les trois genres se terminent tous par s, x, l ou r, par exemple sapiens (sage), felix (heureux), vigil (vigilant), par (égal).

  1. Virgile, Énéide, ii. 794.