Page:Salluste - Traduction de Jean-Henri Dotteville, 1775, 4e édition.djvu/409

Cette page n’a pas encore été corrigée

(C’eſ‍t à la f‍in de l’Hiſ‍ttoire de Jugurtha, c’eſ‍t-à-dire, au ſeptieme feuillet de la feuille K, que l’on trouve l’indication de la Ville & de l’Imprimeur, & enſuite les huit vers qui ſont dans l’exemplaire de Sorbonne. On y lit ſeulement au 5e vers exempla au lieu d’exemplo. Il eſ‍t conſ‍tant que l’exemplaire de Sorbonne eſ‍t d’une édition antérieure à celui du Roi. Dans celui-là il n’y a que Catilina & Jugurtha ; les pages ne portent ni chif‍fres, ni ſignatures, ni réclames ; & les deux derniers des huit vers cités ci-deſſus, prouvent inconteſ‍tablement qu’il eſ‍t ſorti de l’Imprimerie de Géring, Crantz & Friburger. L’exemplaire du Roi porte, à la vérité, les huit vers qui ſemblent aſſigner cette édition aux trois Imprimeurs ; mais on peut s’aſſurer que l’on n’a fait que ſuivre l’édition de 1470, attendu que l’indication du lieu & le nom du ſeul Géring y ſont ajoutés. En outre cette édition poſ‍térieure porte des ſignatures, & eſ‍t plus ample que celle de Sorbonne, comme on peut le voir par l’énoncé du titre. Reſ‍teroit à aſſigner le temps de l’edition de l’exemplaire du Roi ; je crois qu’on ne peut ſe tromper en le f‍ixant à l’année 1478. Avant ce temps-là le nom de Géring ſe trouve avec ceux de Crantz ou de Friburger ; & après, avec ceux de Maynal & autres. Nous voyons, en 1478, Joannis Nider conſolatorium timoratæ conſcientiæ . . . Manipulus Curatorum . . . Ariſ‍totelis opera . . . Virgilius . . . Alberti Eyb Margarita poetica . . . avec le nom ſeul de Géring, & sur-tout le premier, avec les mêmes expreſſions marquées au Salluſ‍te de la Bibliotheque du Roi, per Magiſ‍tratum Ulricum cognomento Géring. Je f‍inis par dire que c’eſ‍t d’après un examen très-réf‍léchi de l’exemplaire de Sorbonne & l’exemplaire du Roi, que j’ai hazardé mes obſervations.)

1471 Salluſ‍tii opera. Venetiis, per Vindelinum Spiram, 1471. (Maittaire) in-fol.
1474 Criſpi Salluſ‍tii opera, optime emendata. Venetiis, ductu & impenſâ Johannis Coloniæ Agripinenſis, necnon Johannis Manthen de Gharretshem, qui unà f‍ideliter vivunt. Anno 1474. (Maz) in-4. (Fabricius le dit in-fol.)
1474 Salluſ‍tius. Mediolani, per Zarotum, 1474 & 1475 ſelon Waffe. (Maittaire) in-fol.
1475 Salluſ‍tius. Valentiæ, 1475. (Fabricius) in-4.
1476 Salluſ‍tii opera. Mediolani, apud Philippum Lavanium, 1476. (Maittaire) in-fol.
1477 Criſpi Salluſ‍tii opera. Mediolani, Jacobus Marlianus, 1477. (Maittaire) in-fol.
1478 Criſpi Salluſ‍tii Catilinarium ac Jugurthinum Bellum, cum ejuſdem in Ciceronem, & Ciceronis in Salluſ‍tium Invectivis. Præmittitur vita Salluſ‍tii à Hieronimo Squarmaſico Alexandrino. Venetiis, apud Philippum Petrum, 1478. (R.) in-fol.
1479 Salluſ‍tius. Mediolani, Zarotus, 1479. (Maittaire) in-4.
1479 Salluſ‍tius. Pariſiis, in vico S. Jacobi in interſignio Follis Viridis, 1479. (Gen.) in-4.
1480 Salluſ‍tius. Venetiis, 1480. (Maittaire) in-fol.
1481 Criſpi Salluſ‍tii opus, cum ejus vitâ, & in Ciceronem Invectiva, & Ciceronis in Salluſ‍tium Reſponſione. Venetiis, Baptiſ‍ta de Tortis, 1481.
1482 Lucii Catiline geſ‍torum atque vitæ, Jugurthini quoque Criſpi opus, cum oratione Catiline reſponſiva in Ciceronem, Salluſ‍tii vita, ejus in Ciceronem Invectiva & Ciceronis in Criſpum Invectiva. Mediolani, Leonardus Pachel, & Uldericus Scinczenceller, 1482. (R.) in-fol.