vrai, je me ſois ſuffiſamment acquitté. L’obligation que je vous ai, demeurera toujours en entier ; je prendrai ſoin de ſatisfaire tous vos deſirs, dès qu’ils me ſeront connus ; car je crois qu’il eſt plus honteux à un Roi de ſe laiſſer vaincre en bienfaits, que par les armes. A l’égard de votre République, dont les intérêts vous amenent ici, voici en peu de mots ce que j’ai à vous dire : je n’ai ni fait ni voulu faire la guerre au Peuple Romain ; j’ai ſeulement pris les armes pour défendre mes frontieres qu’on attaquoit ; je les quitte, puiſque vous le voulez. Faites la guerre à Jugurtha comme vous le jugerez à propos. Je ne paſſerai pas le fleuve Mulucha, qui ſéparoit les État de Micipſa des miens, & je ne le laiſſerai point paſſer à Jugurtha. Si vous demandez quelqu’autre choſe qui
Page:Salluste - Traduction de Jean-Henri Dotteville, 1775, 4e édition.djvu/400
Cette page n’a pas encore été corrigée
