que de rétablir le Peuple dans ſes droits ; regardons, j’y conſens, comme juſt e ce qui ne pourroit s’expier que par le ſang de nos Concitoyens. Ces dernieres années vous étiez ſecrétement indignés qu’on pillât le treſor public ; que quelques Nobles s’appropriaſſent les tributs que payent les Rois & les Peuples libres ; qu’ils poſſédaſſent ſeuls toutes les richeſſes & les honneurs de l’État ; c’étoit trop peu pour eux de le faire impunément. Auſſi viennent-ils enfi n de ſacrifi er à l’ennemi les Loix, la majeſt é de l’Empire, tous les droits divins & humains. Coupables de ces excès, ils n’en ont ni honte ni repentir. Ils marchent fi érement en votre préſence, & étalent avec oſt entation, quelques-uns, les marques de leurs triomphes ; d’autres, celles du Sacerdoce ou
Page:Salluste - Traduction de Jean-Henri Dotteville, 1775, 4e édition.djvu/231
Cette page n’a pas encore été corrigée
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Salluste_-_Traduction_de_Jean-Henri_Dotteville%2C_1775%2C_4e_%C3%A9dition.djvu/page231-1024px-Salluste_-_Traduction_de_Jean-Henri_Dotteville%2C_1775%2C_4e_%C3%A9dition.djvu.jpg)