Page:Salluste - Traduction de Jean-Henri Dotteville, 1775, 4e édition.djvu/187

des Nobles. Il envoie promptement des Ambaſſadeurs à Rome, avec de grandes ſommes d’or & d’argent ; leur ordonne d’aſſouvir d’abord la cupidité de ſes anciens amis, de lui en acheter de nouveaux, & de ne pas balancer à lui gagner tous ceux qu’ils pourront, à quelque prix que ce ſoit. Auſſi-tôt qu’ils furent venus à Rome, ils envoyerent de riches préſents à ceux avec leſquels leur Maître étoit lié par les droits de l’hoſpitalité, ou qui avoient le plus de crédit dans le Sénat. Il ſe f‍ifit alors un ſi grand changement, que la Nobleſſe, qui ne penſoit à Jugurtha qu’avec la plus vive horreur, ſe déclara tout-à-coup en ſa faveur. Les uns, excités par l’argent qu’ils en avoient reçus ; les autres, par l’eſpérance d’en recevoir, conjurent chaque Sénateur en particulier de le ménager dans leur avis. Lorſque les Ambaſſadeurs