Soleil, traçoit enfin son camp. Des Cavaliers Maures annoncent que le Roi de Numidie s’est posté au devant, à deux milles environ. A cette nouvelle, la consternation devient générale. On se persuade que Volux nous trahit, & qu’il nous a conduits lui-même à dessein dans le piege. Quelques-uns disoient que pour ne pas laisser un si grand crime impuni, il falloit s’en venger sur sa personne.
CIV Sylla s’y opposa, quoiqu’il ne le crût pas innocent. Il exhorta les siens à avoir bon courage ; leur représenta que souvent une poignée de braves gens avoit combattu contre des troupes nombreuses ; que moins ils se ménageroient dans l’action, plus il seroient en sûreté ; & qu’il ne convenoit point, quand on a les armes en main, de chercher sa conservation dans l’agilité de ses pieds, tandis qu’on tournoit à l’ennemi la partie du corps qui ne peut ni voir le danger ni s’en
