Infanterie, avec ordre de courir à la hâte vers les portes, & de s’en emparer. Il les suit promptement lui-même en ordre de bataille, & sans permettre de piller. Le trouble, la crainte & la surprise forcerent les habitants de se rendre ; d’autant plus qu’ils voyoient déja une partie des leurs exposés hors des murs à la discrétion de l’ennemi. Cependant on brûla la Ville, on passa au fil de l’épée ceux qui étoient en âge de porter les armes, on vendit les autres, & on partagea le butin entre les Soldats. Ce ne fut ni par cruauté ni par avarice, que Marius se porta à cette rigueur[1]. Elle étoit contre les Loix de la guerre ; mais la Place étoit presque inaccessible pour nous, très-avantageuse à Jugurtha, & ses habitants étoient inconstants, perfides & incapables d’être retenus par la crainte ou par les bienfaits.
- ↑ Périssent la Politique & ses loix, si elles autorisent une conduite si barbare !
