Page:Salluste, Dotteville - Traduction de Salluste.djvu/345

de leurs noms, & tout ce qui est de nature à se transmettre ; mais ils ne leur ont pas laissé leurs vertus ; c’est le seul bien qu’on ne peut ni donner ni recevoir. Ils disent que je n’ai ni éducation ni politesse, parce que je ne m’entends pas à donner un repas ; qu’on ne voit chez moi ni Comédiens ni Bouffons, & que l’esclave qui prépare ce qu’il faut pour ma table, ne m’a pas coûté plus que celui qui cultive mon champ. Je l’avoue, Romains, & même avec plaisir ; j’ai appris de mon pere, & d’autres personnes vertueuses, que la parure & la délicatesse sont le partage des femmes, & le travail celui des hommes ; qu’un brave Guerrier doit avoir plus de renommée que de richesses ; & que ce sont ses armes, & non ses ameublements, qui lui font honneur. Quant à eux,