appliqué dès son enfance à mériter l’estime de tous les gens de bien ; que c’étoit, sans doute, en vertu de quelques bonnes qualités, qu’un aussi grand homme que Scipion l’avoit honore de son amitié, & que Micipsa, qui avoit déja deux fils, l’avoit adopté ; que plus il s’étoit conduit avec sagesse & générosité, moins il se sentoit capable de supporter un affront ; qu’Adherbal avoit secrétement attenté à sa vie ; que l’ayant découvert, il avoit voulu empêcher l’exécution de ses mauvais desseins ; qu’il ne seroit point de l’équité du Peuple Romain, de le priver d’un droit que la nature accord à tous les hommes ; qu’enfin il enverroit incessamment des Ambassadeurs à Rome, pour instruire le Peuple plus à fond. Sur cette réponse ils le quitterent. On ne leur permit pas de parler à Adherbal.
Page:Salluste, Dotteville - Traduction de Salluste.djvu/212
Cette page n’a pas encore été corrigée
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Salluste%2C_Dotteville_-_Traduction_de_Salluste.djvu/page212-1024px-Salluste%2C_Dotteville_-_Traduction_de_Salluste.djvu.jpg)