vaincu Athenes, donnerent l’administration de cette Ville à trente personnes. On commença par faire mourir, sans observer de formalités, des scélérats détestés de tout le monde. Le Peuple s’en rejouit ; il trouvoit qu’ils avoient mérité ce traitement. Mais, abusant insensiblement de cette liberté, on en vint enfin à faire périr, suivant le caprice, les bons & les méchants, & à répandre la terreur dans tous les esprits. Alors Athenes, réduite en servitude, se vit cruellement punie de sa joie insensée. Lorsque, de nos jours, Sylla victorieux, fit mourir Damasippe & d’autres qui, comme lui, devoient leur agrandissement aux malheurs de la République, qui ne l’en loua pas ? On disoit que c’étoit avec raison qu’on avoit mis à mort des scélérats qui avoient allumé le feu des séditions
Page:Salluste, Dotteville - Traduction de Salluste.djvu/127
Cette page n’a pas encore été corrigée
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Salluste%2C_Dotteville_-_Traduction_de_Salluste.djvu/page127-1024px-Salluste%2C_Dotteville_-_Traduction_de_Salluste.djvu.jpg)