dont il avoit pris le nom ; c’est pourquoi cette rue est tour à tour appelée, dans les titres de Saint-Germain, chemin d’Issy et chemin de Venves. Elle avoit aussi reçu le nom de rue de Vauvert, parce qu’elle conduisoit au château de Vauvert. En 1258 on la trouve sous celui de la porte Gibard. Sur le bruit populaire qui se répandit vers ce temps-là, que les démons habitoient ce château, cette rue prit, suivant plusieurs historiens, le nom d’Enfer[1], et ensuite celui des Chartreux, lorsque ces religieux se furent établis en cet endroit. Enfin, comme elle commençoit le faubourg Saint-Michel, on la trouve indiquée dans quelques actes rue Saint-Michel et rue du Faubourg-Saint-Michel. Elle a depuis repris le nom de rue d’Enfer, qu’elle conserve encore aujourd’hui.
Jaillot fait observer que la direction de cette rue n’étoit pas autrefois telle que nous la voyons aujourd’hui ; elle se prolongeoit sur la droite, à quelque distance de l’endroit où est la porte du Luxembourg, passoit entre la première et la seconde cour des Chartreux, et séparoit leur petit clos du grand.
Rue Férou. Elle aboutit aujourd’hui, d’un côté à la nouvelle place Saint-Sulpice, de l’autre à la rue de
- ↑ Jaillot seroit porte à adopter l’opinion de ceux qui pensent que ce nom d’Enfer vient plutôt de sa situation ; qu’étant plus basse que la rue Saint-Jacques, qui lui étoit parallèle, et qu’on appeloit via Superior, on l’avoit nommée via Inferior, via Infera, et que ce mot a été altéré et changé en celui d’Enfer. (Quartier du Luxembourg, p. 38.)
