à M. le duc d’Orléans et à Son Éminence, parce que ce seroit un lien de plus avec le roi d’Angleterre et avec ses ministres, un moyen certain d’être toujours bien et sûrement informés de leurs intentions, et de les faire entrer dans celles de Son Altesse Royale et de Son Éminence ; qu’il croyoit rendre un service essentiel à l’un et à l’autre de ménager cette affaire ; mais qu’elle étoit désormais entre les mains de Son Éminence pour lever la seule difficulté qui l’arrêtoit, en rendant le fils de La Vrillière capable d’y prétendre, et en comblant d’aise et de reconnoissance la comtesse de Platten, et avec elle le roi d’Angleterre et ses ministres les plus confidents, en faisant pour La Vrillière la seule chose dont il fût susceptible, et que méritoient si fort les grands services rendus à l’État depuis si longtemps, par tant de grands ministres ses pères, ou de son même nom.
Dubois, qui, par ce qu’il étoit né, et par la politique qu’il s’étoit faite et qu’il avoit inspirée de longue main à son maître, vouloit tout confondre et tout anéantir, prêta une oreille favorable à Schaub, et ne fut point effarouché de la proposition qu’il lui fit enfin de faire La Vrillière duc et pair. Il servoit l’Angleterre suivant son propre goût ; il s’en assuroit de plus en plus son énorme pension par une complaisance qui, bien loin de lui coûter, se trouvoit dans l’unisson de son goût et de sa politique. Il ne laissa pas, pour se mieux faire valoir, d’en représenter les difficultés à Schaub, mais en lui laissant la liberté de lui en parler, et l’espérance de pouvoir réussir.
Soit de concert avec le premier ministre, soit de pure hardiesse, tant à son égard même qu’à celui de M. le duc d’Orléans, Schaub revint à la charge et dit au cardinal qu’il ne s’étoit pas trompé lorsqu’il l’avoit assuré que cette affaire seroit extrêmement agréable au roi d’Angleterre et à ses plus confidents ministres, que jusqu’alors il n’avoit parlé à Son Excellence que de lui-même, mais qu’il venoit d’être chargé de lui recommander la chose au nom du roi d’Angleterre
