Le prince, croissant toujours, s’ennuieroit de son état de pupille, et n’ayant pas un pouce de terre à lui, ne pourroit être autre chose, d’où résulteroient des cabales et des brouilleries qui feroient également repentir les possesseurs et leur futur héritier de se trouver ensemble, dont les suites ne pourroient être que très fâcheuses, et peut-être devenir ruineuses à tous. Cette situation pourroit durer nombre d’années de la maturité du prince, parce que le frère et successeur direct du duc de Parme n’avoit lorsque quarante-deux ans, et le grand prince de Toscane, successeur direct du grand-duc son père, n’en avoit que cinquante-trois ; que si par l’événement le grand prince de Toscane ou le duc de Parme, beaucoup plus jeune que la duchesse de Parme, venoient à perdre leurs épouses, que l’amour si naturel de leur maison et d’avoir postérité les engageât à se remarier, ou seulement que le prince de Parme, qui n’étoit point marié, s’avisât de prendre une femme, quelle pourroit devenir alors la situation de don Carlos ?
Je considérai que ce prince étoit de droit petit-fils de France, et par accident fils de France, en rang et en traitement, fils du roi d’Espagne, cousin germain du roi et son futur beau-frère. Nos simples princes du sang jouissent depuis longtemps par toute l’Europe d’un rang plus distingué que nulle autre maison régnante. MM. les princes de Conti trouvèrent des électeurs à Vienne et en Hongrie sur lesquels ils conservèrent toujours la supériorité, dans une sorte d’égalité qui ne les empêchoit pas de les précéder sans, embarras ni difficulté. Néanmoins l’électeur de Bavière, qui en étoit un, sut, depuis son union avec la France, usurper d’abord, puis se faire donner des distinctions jusqu’alors inouïes et jamais prétendues sur les premiers sujets du roi et par ce [sur] les généraux en chef de ses armées, d’où il résulta que ce même électeur, qui s’étoit toujours contenté d’un tabouret devant le prince d’Orange, devenu roi d’Angleterre, assis dans un fauteuil, venu à Paris, obtint l'incognito
