public le hérissa tellement qu’il ne put se contenir, jusque-là que les courtisans se divertirent à lui en parler, quelques-uns même à lui en faire compliment comme d’une chose agréable à la France, pour l’embarrasser et s’en attirer des réponses sèches et brusques. Ils l’appeloient le chat fâché et se moquoient de lui ; à moi-même il ne put s’empêcher de m’en faire un compliment sur ce même ton, et fort court, que je pris pour bon, avec tous les remerciements possibles. Il n’eut pas même la patience de les écouter jusqu’au bout, et s’en alla d’un autre côté. À mes enfants à peine leur dit-il un mot brusque en passant. Le coucher public, qu’il n’apprit que comme je viens de le rapporter, le courrouça apparemment encore. Il s’en dépita par s’en aller le lendemain sans m’en dire un mot ni à personne, et manquer ainsi de propos délibéré une fonction où le caractère dont il étoit honoré l’obligeoit d’être présent.
Un autre homme parut aussi fort mécontent, et me surprit au dernier point. Ce fut La Fare, à qui le roi d’Espagne donna la Toison, en même temps qu’à mon fils aîné. Qui eût dit à son père que ce fils auroit la Toison, jamais il n’auroit pu le croire. Toutefois me voyant fait grand d’Espagne, et conjointement avec mon second fils, cet homme si fort du monde, doux, poli, gai, en reçut les compliments avec un sec, un court, un air, un ton qu’il ne pouvoit avoir emprunté que de Maulevrier. Il se méconnut assez pour m’en faire ses plaintes. Quel qu’en fût mon étonnement, je ne crus pas devoir le lui témoigner, mais le traiter en malade, avec complaisance ; ainsi [je] tâchois là, comme depuis à Madrid, de le porter à des manières qui ne dégoûtassent ni le roi ni sa cour, et qui ne lui fermassent pas les voies de ce qu’il désiroit, mais que je savois bien qu’il étoit hors de portée d’obtenir. Il se servit tant qu’il put, et très mal à propos, du nom du régent et du cardinal Dubois, auprès de Grimaldo, et même avec d’autres seigneurs, familiers chez moi, qui après, riaient et haussoient les
