que mon fils aîné recevoit, et moi avec lui de sa promotion à ce noble et grand ordre, et je tâchai de n’oublier rien de tout ce qui pouvoit le plus leur marquer l’estime que je faisois des Espagnols, et des dignités et des honneurs de l’Espagne, et répondre le mieux à l’empressement, pour ne pas dire à l’accablement de leurs compliments à tous, ainsi que ma reconnoissance pour les bontés et les grâces que je recevois de Leurs Majestés Catholiques. Mes enfants que la foule qui fondoit sans cesse sur nous sépara bientôt de moi, firent de leur mieux de leur côté ; et cela dura plus d’une heure dans sa force, et longtemps après de ceux de moindre qualité qui n’avoient pu nous approcher plus tôt ; et je tâchai, suivant leurs degrés, de ne pas moins bien [les] recevoir et [leur] répondre que j’avois fait aux autres. Je ne me contentai pas d’avoir vu Grimaldo dans cette foule. Dès que je fus un peu débarrassé, je remontai chez lui et lui fis les remerciements que je lui devois avec grande effusion de cœur. J’étois, en effet, au comble de ma joie de me voir arrivé au seul but qui m’avoit fait désirer l’ambassade en Espagne, et je le lui devois presque entièrement.
Revenons maintenant un moment sur nos pas pour reprendre de suite ce que j’ai omis, pour ne le pas interrompre. La modestie et la gravité des Espagnols ne leur permet pas de voir coucher des mariés : le souper de noce fini, il se fait un peu de conversation, assez courte, et chacun se retire chez soi, même les plus proches parents, hommes et femmes de tout âge, après quoi les mariés se déshabillent chacun en son particulier, et se couchent sans témoins que le peu de gens nécessaires à les servir, tout comme s’ils étoient mariés depuis longtemps. Je n’ignorois pas cette coutume et je n’avois reçu aucun ordre là-dessus. Néanmoins, prévenu des nôtres, je ne pouvois regarder comme bien solide un mariage qui ne seroit point suivi de consommation au moins présumée.
