Page:Saint-Simon - Mémoires, Chéruel, Hachette, 1858, octavo, tome 19.djvu/124

à côté l’un de l’autre. La chapelle étoit vide de courtisans. Je me mis à côté du carreau du roi, à droite tout au bord en dehors du tapis, et je m’amusai là mieux que je ne m’y étois attendu. Le cardinal Borgia, pontificalement revêtu, étoit au coin de l’épître, le visage tourné à moi, apprenant sa leçon entre deux aumôniers en surplis, qui lui tenoient un grand livre ouvert devant lui. Le bon prélat n’y savoit lire ; il s’efforçoit, lisoit tout haut et de travers. Les aumôniers le reprenoient, il se fâchoit et les grondoit, recommençoit, étoit repris de nouveau, et se courrouçoit de plus en plus, jusqu’à se tourner à eux et à leur secouer le surplis. Je riais tant que je pouvois, car il ne s’apercevoit de rien, tant il étoit occupé et empêtré de sa leçon. Les mariages en Espagne se font l’après-dînée, et commencent à la porte de l’église comme les baptêmes. Le roi, la reine, le prince et la princesse y arrivèrent avec toute la cour, et [le roi] fut annoncé tout haut. « Qu’ils attendent, s’écria le cardinal en colère, je ne suis pas prêt. » Ils s’arrêtèrent, en effet, et le cardinal continua sa leçon, plus rouge que sa calotte et toujours furibond. Enfin il s’en alla à la porte où cela dura assez longtemps. La curiosité m’auroit fait suivre, sans la raison de conserver mon poste. J’y perdis du divertissement, car je vis arriver le roi et la reine à leur prie-Dieu riant et se parlant, et toute la cour riant aussi. Le nonce arrivant à moi me marqua sa surprise par gestes, et répétant : « Signor, signor ! » et moi, qui avois résolu de n’y rien comprendre, je lui montrai le cardinal en riant, et lui reprochai de ne l’avoir pas mieux instruit pour l’honneur du sacré collège. Le nonce entendoit bien le françois et l’écorchoit fort mal. Cette plaisanterie et l’air ingénu dont je la faisois, sans faire semblant des démonstrations du nonce, fit si heureusement diversion qu’il ne fut plus question d’autre chose, d’autant plus que le cardinal y donna lieu de plus en plus en continuant la cérémonie, pendant laquelle il ne savoit ni où il en étoit, ni ce qu’il faisoit, repris et montré à tous moments