dont aucun, sans exception, ne passa la Bidassoa, comme on en étoit sagement convenu. Pour l’infante, elle fut uniquement suivie de donna Maria de Nieves, sa gouvernante, qui, à cause de son petit âge, devoit passer quelques années en France auprès d’elle, et qui avoit toute la confiance de la reine sa mère. Ces gouvernantes d’infants et d’infantes, pour le dire en passant, n’approchent point de la volée des gouvernantes des enfants de France, et sont prises d’entre les señoras de honor, ou parmi des femmes de cet étage. Pour les infants cadets, leurs gouverneurs ne sont pas plus relevés, hors des circonstances de nécessité ou de faveur, comme il est arrivé dans la suite aux fils de la reine. Mais, à l’égard du prince aisé et successeur, leurs gouverneurs sont toujours des seigneurs fort distingués.
Tandis que Mlle de Montpensier continuoit son voyage, la quarantaine de mon exil s’avançoit aussi, et finit justement deux jours avant son arrivée à Lerma. Les bontés de Leurs Majestés Catholiques redoubloient pour moi, et les soins et les attentions obligeantes de toute leur cour, qui peu à peu s’étoit rendue fort nombreuse, et tellement que le roi, ne pouvant vivre à Lerma, aussi retiré qu’il avoit accoutumé d’être à Madrid et dans ses maisons de plaisance, où personne ne le suivoit au delà du pur nécessaire, voulut aller à Ventosilla, petit château et bourg à quelques lieues de Lerma, avec la reine et le plus court indispensable, d’où il ne revint à Lerma que le 15 janvier pour l’arrivée de la princesse. Ils avoient eu la bonté de me faire dire plusieurs fois qu’ils vouloient me voir dès le lendemain de ma quarantaine finie. Et moi, qui savois la crainte que le roi avoit de la petite vérole, je résistai jusqu’à un commandement absolu, auquel il fallut obéir, quoique fort rouge, à quoi le grand froid contribuoit beaucoup, quelques drogues qu’on m’eût fait employer pour me dérougir. J’allai donc pour la première fois à Lerma faire la révérence et tous mes remerciements à Leurs Majestés Catholiques, le matin du 19 janvier.
