Page:Saint-Simon - Mémoires, Chéruel, Hachette, 1858, octavo, tome 18.djvu/368

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

mais tombent au même et seul héritier, et ne donnent jamais en rien aucune distinction ni préférence au-dessus de ceux qui n’en ont qu’une seule. Comme le secret qu’ils affectent de leurs diverses classes et de leur ancienneté les oblige de marcher et de se placer entre eux comme ils se rencontrent, et que les titres de duc, prince, marquis et comte leur sont indifférents, jusque-là que le marquis de Villena porte toujours ce titre de préférence à celui de duc d’Escalona qu’il a aussi, parce qu’il se prétend le premier marquis de Castille, quoique cette qualité ne lui donne quoi que ce soit, je n’ai pu que choisir l’ordre alphabétique pour donner ici la liste des grands d’Espagne, par laquelle on verra qu’il y en a bien plus que de ducs en France, même sans y comprendre ceux qui ont été faits depuis mon retour d’Espagne, ni ceux qui vivent et sont établis hors de l’Espagne. À l’égard de leurs différentes nations, elles se reconnoîtront aisément par les noms de leurs maisons ; on remarquera seulement qu’aucun grand espagnol n’a porté le titre de prince jusqu’à présent. Ajoutons seulement ici que l’opinion commune en Espagne, et qui usurpe l’autorité de la notoriété publique, admet un premier ordre de grands devenus insensiblement tels de ricos-hombres qu’ils étoient lors de l’établissement des grands par Charles-Quint, au lieu des ricos-hombres qu’il abolit. Mais il faut remarquer en même temps que ce premier ordre de grands d’Espagne, dont la liste va suivre, ne leur donne aucune sorte de préférence ni de distinction sur pas un des autres grands les plus modernement faits, ce qui me les fera insérer de nouveau dans la liste générale qui suivra immédiatement celle-ci. Comme il y en a de cette première liste plusieurs qui ont passé depuis en d’autres maisons, je me contenterai, dans la liste générale, de marquer d’une croix à côté du nom de maison des grands, celles qui dans cette liste-ci ont passé de l’état de ricos-hombres à celui de grands d’Espagne.