Page:Saint-Simon - Mémoires, Chéruel, Hachette, 1857, octavo, tome 14.djvu/69

Cette page n’a pas encore été corrigée

et publioient qu’ils n’y entreroient jamais, et rien ne flattoit plus le roi d’Espagne, qui regardoit ce traité comme un obstacle à ses vues de recouvrer un jour ce qu’il avoit perdu en Italie. Bubb sentoit aussi tout le poids de l’affaire du commerce dont il étoit chargé ; que le traité entre l’empereur et l’Angleterre rendoit plus difficile. Il étoit fatigué des plaintes continuelles des marchands anglois et de la lenteur et de l’indécision de la cour de Madrid. Il n’attendoit aucun succès de la proposition qu’Albéroni lui avoit faite de faire examiner et décider les plaintes des marchands par des commissaires nommés de part et d’autre, et il se laissoit entendre qu’il falloit profiter pour finir ces affaires de la conjoncture présente de traiter une alliance avec l’Espagne, ou renoncer à tout commerce ; fixer un temps à l’Espagne de faire justice aux Anglois, et après l’expiration de ce terme déclarer tout commerce interdit. Les négociants veulent toujours que leur intérêt particulier soit la règle de l’État, et ne connoissent de bien public que leur gain particulier.

Bubb craignoit là-dessus la compagnie de la mer du Sud établie à Londres, et [qu’elle] n’eût le crédit de lui attirer des ordres qui troublassent sa négociation. Elle prétendoit que la mesure d’Angleterre, qui lui étoit plus avantageuse que celle d’Espagne, servît de règle à la cargaison de leurs vaisseaux, et l’ordre commun entre toutes les nations est que la mesure de la charge d’un vaisseau soit toujours celle du lieu où il aborde. Cette prétention étoit insupportable ; Bubb la jugeoit telle, et l’artifice en sautoit aux yeux ; ainsi il souhaitoit avec impatience que tous les points sur le traité de l'asiento, qui étoient encore en disputé, fussent incessamment réglés et signés. Sa crainte fut vaine. Albéroni avoit encore plus d’envie d’avancer que lui-même. Il ne fit pas la plus légère attention à cette clause, et il assura Bubb que le roi d’Espagne avoit donné ses ordres pour la signature du traité, qui seroient incessamment exécutés, et qui le furent