Page:Saint-Simon - Mémoires, Chéruel, Hachette, 1857, octavo, tome 13.djvu/458

et il tenoit alors le traité pour conclu, parce qu’il sembloit que la signature ne dépendoit plus que de la sortie du Prétendant d’Avignon, et la garantie réciproque des successions sembloit à Penterrieder incompatible avec l’engagement pris par l’Angleterre de sou tenir les droits de l’empereur. Penterrieder étoit une manière de géant qui avoit plus de sept pieds de haut, avec un visage et une voix de châtré, comme on le croyoit être aussi, et la corpulence à peu près de sa taille, dont il étoit toujours honteux et embarrassé. Il avoit été petit scribe dans les bureaux de Vienne ; son esprit, très supérieur à son petit état, l’avoit conduit à être secrétaire de Zinzendorf, chancelier de la cour de Vienne, et ministre de conférence, qui est ce que nous appelons ici être ministre d’État et avoir les affaires étrangères. Zinzendorf, fort content de lui, l’avoit poussé au secrétariat de quelques conseils, et enfin l’avoit fait employer dans l’empire, puis dans les principales cours, et toujours avec grande satisfaction partout. Ce secrétaire, poli, fort en sa place, mais pétri des maximes et des hauteurs autrichiennes, sans avoir comme de soi rien que de très modeste et de mesuré, avec beaucoup de savoir, d’esprit, d’insinuation et de langage, remarquoit bien les ménagements réciproques de l’Espagne et de l’Angleterre, et le grand intérêt de la dernière à conserver les avantages qu’elle avoit obtenus de la première pour son commerce, et il réfléchissoit beaucoup sur l’espérance qui se montroit trop en France d’engager la Hollande à traiter séparément de l’Angleterre, si cette couronne ne finissoit point, fondée sur le mécontentement de la Hollande de la ligue conclue sans elle entre l’Angleterre et l’empereur. On soupçonnoit que cette dernière union fondée sur l’intérêt commun de ces deux puissances, s’étendoit jusqu’à la garantie des États qu’ils pourroient acquérir par des traités, et que le Portugal y entroit en troisième ; et on s’aperçut que depuis la signature de ce traité, l’Angleterre ménagea moins le roi de Sicile.