qu’on fît sortir cette folle de sa présence et de son logis, et l’en fit mettre dehors par les épaules. À l’instant elle appelle Amenzaga, lieutenant des gardes du corps, qui commandoit le détachement qui étoit auprès d’elle, et en même temps, l’écuyer qui commandoit ses équipages ; ordonne au premier d’arrêter Mme des Ursins et de ne la point quitter qu’il ne l’eût mise dans un carrosse avec deux officiers des gardes sûrs et une quinzaine de gardes autour du carrosse ; au deuxième, de faire sur-le-champ venir un carrosse à six chevaux et deux ou trois valets de pied, de faire partir sur l’heure la princesse des Ursins vers Burgos et Bayonne, et de ne se point arrêter. Amenzaga voulut représenter à la reine qu’il n’y avoit que le roi d’Espagne qui eût le pouvoir qu’elle vouloit prendre ; elle lui demanda fièrement s’il n’avoit pas un ordre du roi d’Espagne de lui obéir en tout, sans réserve et sans représentation. Il étoit vrai qu’il l’avoit, et qui que ce fût n’en savoit rien.
Mme des Ursins fut donc arrêtée à l’instant et mise en carrosse avec une de ses femmes de chambre, sans avoir eu le temps de changer d’habit ni de coiffure, de prendre aucune précaution contre le froid, d’emporter ni argent ni aucune autre chose, ni elle ni sa femme de chambre, et sans aucune sorte de nourriture dans son carrosse, ni chemise, ni quoi que ce soit pour changer ou se coucher. Elle fut donc embarquée ainsi avec les deux officiers des gardes, qui se trouvèrent prêts dans le moment ainsi que le carrosse, elle en grand habit et parée comme elle étoit sortie de chez la reine. Dans ce très court tumulte elle voulut envoyer à la reine, qui s’emporta de nouveau de ce qu’elle n’avoit pas encore obéi, et la fit partir à l’instant. Il étoit lors près de sept heures du soir, la surveille de Noël, la terre toute couverte de glace et de neige, et le froid extrême et fort vif et piquant, comme il est toujours en Espagne. Dès que la reine sut la princesse des Ursins hors de Quadraqué, elle écrivit au roi d’Espagne par un officier des gardes qu’elle
