le duc d’Orléans avec elle, où toutefois l’air extérieur étoit demeuré convenable, ne venoient point de jalousie, mais du dépit de n’en être pas adorée et servie comme une divinité, sans que de sa part elle eût voulu faire un seul pas vers lui, ni quoi que ce fût qui pût lui plaire et l’attacher, ni se contraindre en quoi que ce soit qui le pouvoit éloigner, et qu’elle voyoit distinctement qui l’éloignoit. Jamais de sa part en aucun temps rien d’accueillant, de prévenant pour lui, de familier, de cette liberté d’une femme qui vit bien avec son mari, et toujours recevant ses avances avec froid, et une sorte de supériorité de grandeur. C’est une des choses qui avoient le plus éloigné M. le duc d’Orléans d’elle, et dont tout ce que M. le duc d’Orléans y mit de son côté après leur vrai raccommodement put moins [triompher] que la politique, que les besoins d’une part, les vues de l’autre amenèrent, laquelle encore ne réussit qu’à demi. Pour sa cour, car c’est ainsi qu’il falloit parler de sa maison et de tout ce qui alloit chez elle, c’étoit moins une cour qu’elle vouloit qu’un culte ; et je crois pouvoir dire avec vérité qu’elle n’a jamais trouvé en sa vie que la duchesse de Villeroy et moi qui ne le lui en ayons jamais rendu, et qui lui ayons toujours dit et fait ordinairement faire tout ce qu’il nous paraissoit à propos. La duchesse de Villeroy étoit haute, franche, libre, sûre, et le lien ; comme on l’a vu, entre Mme la duchesse de Bourgogne et elle, et moi le lien entre elle et M. son mari ; cela pouvoit bien entrer pour beaucoup dans une pareille exception. Mme de Saint-Simon, qui ne la gâtoit pas non plus, n’avoit pas les mêmes occasions avec elle, jusqu’au mariage de Mme la duchesse de Berry.
La timidité de Mme la duchesse d’Orléans étoit en même temps extrême. Le roi l’eût fait trouver mal d’un seul regard un peu sévère, et Mme de Maintenon peut-être aussi ; du moins trembloit-elle devant elle, et sur les choses les plus communes, et en public, elle ne leur répondoit jamais qu’en
