ministres étrangers, et de la veille qu’on alloit à Marly, rendit la toilette fort nombreuse en hommes et en dames. Mme la duchesse de Bourgogne se leva pour eux, comme elle faisoit toujours pour tous les princes du sang et autres, et pour tous les ducs et duchesses, se rassit aussitôt comme à l’ordinaire ; et, après cette première œillade qui ne se put refuser, elle, qui étoit à sa toilette, comme partout ailleurs, regardante et parlante, et fort peu occupée de son ajustement et, de son miroir, fixa les yeux dessus, et ne dit pas un seul mot à personne. M. du Maine et M. de Vendôme, collé à son côté, demeurèrent très-déconcertés sans que M. du Maine, si libre et si leste, osât proférer un seul mot. Personne ne les approcha et ne leur parla. Ils demeurèrent ainsi un bon demi-quart d’heure dans un silence universel de toute la chambre, qui avoit les yeux sur eux. Ils ne les purent soutenir davantage et se retirèrent à la sourdine.
Cet accueil ne leur fut pas assez agréable pour persuader à Vendôme de s’exposer à une récidive pour prendre congé, et plus embarrassante, parce qu’il auroit baisé Mme la duchesse de Bourgogne, comme tous les princes du sang et autres, les ducs et les maréchaux de France, qui prennent congé ou qui arrivent d’une campagne ou d’un long voyage. Je ne sais s’il ne craignit point l’affront inouï du refus ; quoi qu’il en soit, il s’en tint à l’essai qu’il venoit de faire, et partit sans prendre congé d’elle.
Mgr le duc de Bourgogne le traita assez honnêtement, c’est-à-dire beaucoup trop bien. Le duc d’Albe, Torcy et Voysin furent chez lui. Il fit sa cour au roi ce jour-là comme à l’ordinaire, et le lendemain mercredi, il eut une assez longue audience du roi, dans son cabinet, après son dîner, y prit congé de lui, et s’en vint à Paris. Depuis son mariage il n’y avoit été que vingt-quatre heures pour voir Mme la Princesse. Mme de Vendôme n’avoit point été à Anet, où il s’étoit toujours tenu, de sorte qu’ils n’avoient pas eu loisir de faire grande connoissance ensemble.
